Çevir Fransızca Arapça في شرائح

İlgili Sonuçlar

• tranché (adj.)
  مقطع شرائح {tranchée}
  daha fazlası ...
• coupe-jambon (n.) , {ménage}
  أَداةُ التَّقْطِيعِ إلى شَرَائِح
  daha fazlası ...

örneklerde

• a) Situations de guerre qui ont touché de vastes couches de la population;
  (أ) حالات الحرب التي انخرطت فيها شرائح كبيرة من السكان؛
• Le 1er soir, on a eu des petits pains à la cannelle.
  تلك الليلة الأولى، تناولنا فيها شرائح اللحم المشوي
• Oh, il y a la météo dans Legoland ? Euh...
  .هناك طقس في أرض الشرائح
• Taillez-vous des tranches en chemin.
  قطّعوا لكم شرائح في الطريق
• Si ça ne marche pas, pensez aux chips de tout à l'heure.
  وإن لم يجدي هذا فلتفكر في شرائح .البطاطا التي ستنالها حين تنتهي
• À Steak Me Home Tonight, on n'utilise que des bons ingrédients.
  هنا في شاحنة الشرائح .الليلة، لن نستعمل إلّا أفضل المقادير
• Dans le cadre de ce processus, l'ONU pourrait soutenir une démarche qui permettrait aux populations les plus démunies de jouer un rôle agissant.
  ويمكن للأمم المتحدة دعم نهج لتقييم عملية الأهداف الإنمائية للألفية تؤدي فيه الشرائح السكانية الأشد حرمانا دورا فاعلا.
• Les inégalités dans l'accès à la justice sont un autre phénomène qui touche de vastes secteurs de la société, principalement les groupes les plus vulnérables.
  ويشكل عدم تكافؤ فرص الوصول إلى العدالة عاملا آخر يؤثر في شرائح واسعة من المجتمع وخاصة في أكثر الفئات ضعفا.
• Les jeunes constituent la plus grande partie de la population salvadorienne.
  يشكل الشباب أكبر الشرائح السكانية في السلفادور.
• Quand la constitution de réseaux était un des objectifs déclarés du projet, l'examen a montré que 38 % des projets des trois premières tranches avaient connu le succès.
  وحين يذكر الربط الشبكي ضمن الأهداف المعلنة للمشاريع، وجد الاستعراض أن 38 في المائة من المشاريع في الشرائح الثلاث الأولى كانت ناجحة.